A voi che siete la piccola principessa,
la dama che tutti si attendon di veder sbocciare
la rosa più ambita, colei che più sarà amata
colei che incanterà con la sua beltà.
Voi che dentro portate tante cose
tanto grandi da sembrar impossibil per il vostro corpo
così piccolo, e così forte
Voi, che con solo uno sguardo fermate il mondo,
con un solo sfiorar tramutate le sofferenze in piaceri.
A voi che delle erbe siete la più gran patrona,
E che tra esse dovete rimaner per trovar pace.
Voi che siete la dama che dei sogni altrui è signora,
che simbolo di eccelsa magia siete portatrice,
fiaccola nelle tenebre per chi vi segue,
vien dato il penar di trovar quel sonno meritato.
Ma presto vedrete, quando gran persona sarete
Allor non sol ciò che dentro portate sarà forte
ma anche il vostro corpo lo diverrà.
E in quel momento di guardie sarete munita
poiché non esisterà messer che resistervi potrà.
Voi faerica natura, delle più grandi farfalle regina,
Vous petitte princesse des fleurs.
Eppur dentro voi leggo pena e dolor,
ma cosa v'assilli non è dato sapermi.
Voi che dei segreti del mondo siete la portatrice,
che mai lagrime versate, anche se vicin a farlo spesso siete
Voi che dalla stessa neve siete colpita,
dal gelo sembrate forgiata, poiché da esso traete forza,
ma al contempo chi delle fiamme per scioglier quel core
avrà timore ad usare, temendo che esso scompaia assieme al freddo.
Un ghiaccio tanto natural e perfetto che non si riesce a scolpir
e non lo si vuol cambiar, poiché già opera d'arte.
E voi, che di falsa mala razza siete accusata,
Voi siete il sole del mattino per chi vi sarà accanto.

Edited by Tyrael Astro Argento - 6/1/2009, 21:26